年少組「Falling in Fun:遊びと学習を通して秋の季節を探求する」
令和6年12月11日(水)
The fall season is finally here, and we couldn’t wait to share the magic of autumn with the kids! We brainstormed some exciting activities to introduce them to this beautiful time of year, and guess what? They absolutely loved every single moment!
いよいよ秋の季節がやってきたので、子どもたちと秋の魔法を共有するのが待ちきれませんでした！ この美しい時期に彼らを紹介するために いくつかのエキサイティングな活動をブレインストーミングしました さてどうでしょう？ 彼らはすべての瞬間を完全に愛していました！
Our first activity started with learning some fun fall-themed words. We introduced them to: maple leaf, pumpkin, sweater, Halloween, and apple picking! The kids immediately lit up, connecting the words to their own experiences. They even shared happy memories from our Halloween Party—how cute is that?
私たちの最初の活動は、秋をテーマにした楽しい言葉を学ぶことから始まりました。 紅葉、カボチャ、セーター、ハロウィン、リンゴ狩りをご紹介しました！ 子どもたちはすぐに明かりをつけ、言葉を自分の体験と結びつけた。 彼らはハロウィンパーティーの楽しい思い出を共有しました – それはどのくらい可愛いですか？ 🎃
Then we asked a curious question: “What changes do you see happening to the trees outside?”
そこで、私たちは不思議な質問をしました。「外の木にどのような変化が起きていると思いますか？」
The kids eagerly shared their thoughts, and most of them had the same answer: “The trees are changing colors!” It was amazing to see how observant and knowledgeable they were.
子どもたちは熱心に考えを共有し、ほとんどの子どもたちは「木々が色を変えている！」と同じ答えをしていました 彼らがどれほど観察力があり、知識があるかを見るのは驚くべきことでした。
Next, we asked another fun question: “When you’re playing outside, what colors do you see in the leaves?”
次に、私たちはもう一つの面白い質問をしました。「外で遊んでいるとき、葉の色は何ですか？」
Everyone thought really hard before agreeing on five colors: red, orange, yellow, brown, and green. Such clever little detectives! 🍁✨
赤、オレンジ、黄色、茶色、緑の5色に合意する前に、誰もが本当に一生懸命考えました。 こんなに賢い刑事さんたち！ 🍁✨
To make things even more exciting, we showed the kids a beautiful Fall Wreath. It was a ring decorated with colorful fall leaves, and they couldn’t stop admiring it. “Wow, it looks just like the fall season!” one of them said—and that’s exactly what we hoped for!
さらに刺激的なことをするために、私たちは子供たちに美しい秋の花輪を見せました。 色とりどりの紅葉で飾られた指輪で、彼らは感嘆を禁じえなかった。 「わあ、ちょうど秋の季節のようだね！」と彼らの1人は言った-そしてそれはまさに私たちが望んでいたことだ！
The hands-on fun began next. Each child got their very own paper ring, and we asked them to pick their favorite fall color from the ones we had talked about. Once they decided, it was time to paint! 🎨 Watching them carefully brush on their colors was so much fun—they were completely focused and having a blast. After finishing their colorful rings, we placed them on the drying rack to get ready for the next step.
本格的な楽しみは次から始まった。 子どもたちはそれぞれ専用の紙の指輪を手に入れ、前に話したものから好きな秋の色を選んでもらいました。 彼らが決めたら、絵を描く時間になりました！ 🎨彼らの色を注意深くブラッシングするのを見るのはとても楽しかったです。彼らは完全に集中し、楽しいひとときを過ごしていました。 カラフルなリングを完成させた後、次のステップに備えるために乾燥台に置きました。
Once the rings were dry, it was time for the final activity—and we took it outside! The kids were tasked with finding fallen leaves to decorate their wreaths. They were so excited, running around to collect the perfect leaves in all the colors they’d mentioned earlier. The rustling leaves, crisp air, and earthy smells made the experience unforgettable.
リングが乾いたら、最後の活動の時間になりました。そして、私たちはそれを外に持ち出しました！ 子供たちは花輪を飾るために落ち葉を探す任務を与えられた。 彼らはとても興奮して、前に述べたすべての色の完璧な葉を集めるために走り回りました。 かさかさした木の葉、澄んだ空気、土臭いにおいが忘れられない経験になりました。 
Back in the classroom, the kids got to work attaching their leaves to their rings. The results were amazing! Each wreath was unique, vibrant, and full of love. It was incredible to see how proud they were of their creations.
教室に戻ると、子どもたちはリングに葉っぱをつけて仕事をするようになりました。 結果は驚くべきものでした！ それぞれの花輪はユニークで活気にあふれ、愛に満ちていました。 彼らが自分たちの創造物をどれほど誇りに思っているかを見るのは信じられないことだった。 
Fall is truly a sensory wonderland. From the crunch of leaves underfoot to the bright autumn colors and cool breezes, every part of the season sparks curiosity and joy. These moments outdoors aren’t just fun—they help the kids connect with nature and build a lifelong appreciation for our environment. 🌳💛
秋は本当に不思議な国です。 足元の木の葉のクランチから鮮やかな秋の色と涼しい風まで、季節のすべての部分が好奇心と喜びを刺激します。 屋外でのこれらの瞬間は楽しいだけでなく、子供たちが自然とつながり、私たちの環境に対する生涯の感謝を築くのに役立ちます。 🌳💛
We can’t wait to do it all again next year! For now, we’ll keep enjoying the beauty of fall and all the changes it brings. 🍂
来年もまたやるのが待ちきれません！ 今のところ、私たちは秋の美しさとそれがもたらすすべての変化を楽しみ続けます。 🍂
『なんか音がする！楽しいね☺️ 」
『雪の上滑ってる！可愛いね☺️』
『なんだこれ！楽しそうなの作ってる！」 
かなりや組には、「りゆうがあります（クリスマスバージョン🎅）」と「DON’T BE SCARED」という絵本が届きました。
